Sieben Präludien und Fugen
Inhalt:
Präludium I (Maestoso)
Fuga I (Vivace. Leggiero quasi staccato)
Präludium II (Pastorale)
Fuga II (Andante)
Präludium III (Allegro molto e leggiero, con eleganza)
Fuga III (Im Tempo eines Blues)
Präludium IV (Rezitativo. Energico – Arietta)
Fuga IV (Moderato)
Einleitung (Maestoso. Un poco pesante)
Fuge V (Vivace)
Präludium VI (Allegro moderato, leggiero, trotzdem mit Kraft)
Fuga VI (Allegretto)
Präludium VII (Andante)
Fuga VII (Allegro)
23,00 €
inkl. 7 % MwSt.
Tonaufnahmen:
eingespielt auf CD „Rudolf Hindemith Edition“ Vol. 2
eingespielt auf CD „Stephanie Timoschek, Rudolf Hindemith, Das Klavierwerk“ (ORF Radio Österreich 1, CD 474)
Vorwort
Die Sieben Präludien und Fugen basieren auf dem Notentext eines undatierten Manuskripts von Rudolf Hindemith, in dem er allerdings im Nachhinein die bereits bestehende Satzfolge verändert hat.
Diese hier vorliegende erste Veröffentlichung der Stücke berücksichtigt jene neu festgelegte Spielabfolge der Präludien und Fugen. Ferner orientiert sich diese Ausgabe an einer Tonbandaufnahme, die Ende der 60er Jahre mit einer Schülerin Hindemiths unter seiner Regie entstanden ist und die entsprechend als die vom Komponisten letztlich autorisierte Version der Komposition angesehen werden kann. Darüber hinaus ist das Manuskript mit den Initialen H. L. für Hans Lofer, dem späteren Pseudonym von Rudolf Hindemith, signiert, was als eine „Aktualisierung“ der vermutlich um 1936/37 entstandenen ursprünglichen Manuskriptfassung angesehen werden muß. Aus dem genannten Grund der letztlichen Authentifizierung durch die Tonaufnahme wurde auch ein weiteres Manuskript unberücksichtigt gelassen, das seinerzeit in Reinschrift gefertigt und offensichtlich als Druckvorlage vorbreitet wurde sowie im Nachlaß noch als Negativ-Abzug erhalten ist. In diesem Reinschrift-Manuskript finden sich wiederum im Vergleich zu den vorgenannten Versionen teilweise gravierende Änderungen in den einzelnen Sätzen. So wurde beispielsweise die in der hier veröffentlichten Ausgabe abgedruckte wirkungsvolle Fuge VII vollständig ersetzt. Die Darstellung dieser im Laufe der Jahre entstandenen bzw. entwickelten verschiedenen Versionen ein und desselben Werkes, durch die sich zweifellos die musikalische und persönliche Entwicklung des Komponisten eindrucksvoll offenbart, muß einer umfassenderen Darstellung in beispielsweise einer Gesamtausgabe des musikalischen Werkes von Rudolf Hindemith vorbehalten bleiben.
Preface
The Seven Preludes and Fugues are based on the musical text of an undated manuscript by Rudolf Hindemith, in which he later changed the sequence of the existing movements.
The first publication of the pieces presented here considers that rearranged sequence of playing the preludes and fugues. Furthermore, this edition is based upon a tape recording which was made under Hindemith’s direction, with one of his students, at the end of the 60’s. The composition can therefore be regarded as the version which is finally authorized by the composer.
Besides, the fact that the manuscript is signed with the initials H. L. for Hans Lofer, the later pseudonym of Rudolf Hindemith, has to be regarded as an “update” of the original manuscript, which was probably written about 1936/37. Due to the above-mentioned reason of the final authentication through the tape recording, another manuscript was not taken into account, which exists as fair copy and which was obviously prepared as master copy for printing; furthermore it exists as a negative proof in Hindemith’s estate. In this fair copy one can also find major changes in the different movements compared to the versions mentioned before. For example, the quite effectful Fugue No. VII of this published edition was completely replaced.
The documentation of the different versions of this composition, which had been created and developed throughout the years and which reveals without doubt impressively the musical and personal development of the composer, is left to a more extensive presentation, e.g. in form of a complete edition of Rudolf Hindemith’s musical works.
Préface
Les Sept Préludes et Fugues sont basés sur le texte musical d’un manuscrit non daté de Rudolf Hindemith dont il a par la suite modifié la séquence des mouvements déjà existants.
La première publication des morceaux présentée ici prend en considération cette séquence réarrangée des préludes et fugues. En outre cette édition se base sur un enregistrement de bande magnétique réalisé sous la direction de Hindemith avec l’une de ses élèves à la fin des années 60. Cette composition peut être alors considérée comme la version finale autorisée par le compositeur.
Par ailleurs, le manuscrit est signé avec les initiales H. L. qui sont celles de Hans Lofer (le pseudonyme adopté par Rudolf Hindemith). De ce fait, le manuscrit est à considéré comme une «mise à jour» du manuscrit original probablement rédigé autour des années 1936/37. Un autre manuscrit n’a pas été pris en compte et ce en raison de l’authentification finale établie par l’enregistrement. Ce manuscrit existe sous la forme d’une copie exacte préparée manifestement en tant que copie d’auteur (master copy) destinée à l’impression. Le manuscrit existe en outre sous forme d’épreuve négative parmi les biens d’Hindemith. Dans cette copie on remarquera aussi de grands changements dans les différents mouvements en comparaison avec les versions mentionnées auparavant. La Fugue N° VII qui est d’un effet entier a été par exemple remplacée dans son intégralité.
Une documentation sur les différentes versions de cette composition créée et développée à travers les années et qui, sans doute, met en évidence l’impressionnant développement musical et personnel de l’auteur sera traitée d’une façon plus extensive dans une future présentation qui prendra par exemple la forme d’une édition complète des œuvres musicales de Rudolf Hindemith.
Das könnte dir auch gefallen …
-
Fünf Klavierstücke
21,00 €inkl. 7 % MwSt.
-
RUDOLF HINDEMITH Edition, Vol. 2
20,00 €inkl. 19 % MwSt.
-
Rudolph Hindemith – Zwei Leben
8,50 €inkl. 7 % MwSt.
Ähnliche Produkte
-
Poem
8,50 €inkl. 7 % MwSt.
-
Variationen über die Themen der russischen Volkslieder
7,50 €inkl. 7 % MwSt.
-
Aus unserem Märchenbuch
11,00 €inkl. 7 % MwSt.
-
Variationen über die Themen der russischen Volkslieder
7,50 €inkl. 7 % MwSt.
