Gegensätze

Aus der Sammlung „Kurze Klavierstücke“ (Original-Titel: „Rövd zongoradarabok“) des ungarischen Komponisten Elemér Kürtösi (* 1928) hat der Akkordeonist und Hochschullehrer Làszlò Ernyei (* 1950), der in den 1970er Jahren an der Musikhochschule in Weimar Akkordeon studiert hat, 12 Stücke ausgewählt und für Akkordeon solo bearbeitet.

Er schreibt dazu: „Mir ist aufgefallen, daß einige der Werke für Klavier größere musikalische Ansprüche stellen als es die Möglichkeiten des Klaviers bezüglich einer differenzierten Farbe und reicheren Intonation erlauben und sie sich wunderbar für das Akkordeon eignen.

Als Ergebnis meiner Zusammenarbeit mit dem Komponisten wurde Ende des Jahres 1982 die Bearbeitung derjenigen Klavierstücke fertig, die am besten für die Interpretation mit dem Akkordeon passen.

Diese 12 kurzen Stücke drücken verschiedene Stimmungen, Gefühle, verschiedene Bilder aus dem Leben aus. Der Haupttitel des Heftes Gegensätze ist zugleich der Titel des achten Stückes und charakteristisch für den ganzen Zyklus, weil er die gegensätzliche Stimmung der aufeinanderfolgenden Musikstücke bezeichnet.

Die 12 Stücke dieser Sammlung können einzeln oder in einer beliebigen Reihenfolge vorgetragen werden.“